"Net" thiab "tag nrho" yog cov lus uas ib txwm muaj nyob thoob ntiaj teb kev ua haujlwm thoob ntiaj teb, uas nyuam qhuav pib hnov hauv tebchaws Lav Xias. Nkawd ob leeg cuam tshuam txog kev tsim qauv ntawm cov nyiaj ua haujlwm, tab sis muaj qhov sib txawv ntawm lawv.
Cov ntsiab lus "net" thiab "tag nrho", uas nquag siv hauv kev ua haujlwm hauv kev ua haujlwm hauv cov teb chaws Askiv hais lus, tau hnov ntau dua ntawm daim di ncauj ntawm cov tswv haujlwm Lavxias thiab cov neeg ua haujlwm. Tib lub sijhawm, vim tias lawv siv yog qhov kev coj ua tshiab, ib qho tuaj yeem pom lawv cov lus sau hauv ntawv uas yog siv cov tsiaj ntawv Latin thiab Cyrillic tib si.
Tag Nrho
Lo lus "tas nrho" yog siv los hais txog qib kev them nyiaj ntawm tus neeg ua haujlwm, uas yog cov peev nyiaj ntawm cov tswv ntiav haujlwm los them tus neeg ua haujlwm. Nws los ntawm lo lus, pom nyob rau hauv kev sib txawv hauv ntau hom lus European, uas txhais tau tias "loj", "puv", "tas nrho".
Xav txog qhov nyiaj tshuav ntawm kev them nqi ntawm cov neeg ua haujlwm, nws yuav tsum tau yug los rau hauv lub siab tias nyob rau hauv Lavxias Lavxias, ib yam li lwm lub tebchaws loj hlob, cov pej xeem cov nyiaj tau los, suav nrog cov nyiaj ua haujlwm tau them se. Yog li, cov nyiaj khwv tau los ua ntej tsis tau nyob rau ntawm txhua qhov nyiaj uas tus neeg ua haujlwm yuav tau txais hauv nws txhais tes: ntawm qhov tsis sib xws, cov se uas yuav tsum tau them rau cov nqi dag zog raws li txoj cai tam sim no yuav raug txiav tawm ntawm tus nqi no.
Nyob rau hauv Lavxias Lavxias, los txiav txim siab cov nyiaj ua haujlwm sib haum rau lub ntsiab lus ntawm "tas nrho", nws yog qhov tsim nyog los ntxiv tus nqi ntawm kev sib ntxiv ntawm cheeb tsam cov nyiaj hli rau cov nyiaj hli uas tau tsim rau tus neeg ua haujlwm raws li cov lus cov neeg ua haujlwm, uas yog ib qho ntxiv rau cov nyiaj hli tau thov nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm kev ua haujlwm nyob rau hauv cov huab cua nyuaj.
Hauv ntiaj teb thiab kev coj ua hauv Lav Xias, kuj tseem muaj lwm yam lus siv los txhais rau qhov them nqi ua ntej them se. Yog li, ib qho ntawm cov kev xaiv rau nws cov qauv siv yog lub sijhawm "brutto" lossis "gross". Tsis tas li ntawd, hauv Lavxias, cov nyiaj hli zoo li qee zaum hu ua "qias neeg".
Net
Los ntawm qhov tsis sib xws, nqa txhais tau tias yog qhov nyiaj uas tus neeg ua haujlwm tau txais tom qab txiav tawm tag nrho cov se tsim nyog. Tsis tas li ntawd, lo lus "net" siv tau los txhais nws - qhov tseeb, qhov no yog qhov tseeb ntawm cov lus Italian ntawm "netto", los ntawm qhov uas lub npe "net" tau pib.
Nyob ntawm seb pawg ntawm cov neeg ua haujlwm twg peb tab tom tham txog, tus nqi se them rau lawv hauv Lavxias Lavxias yuav txawv. Txawm li cas los xij, feem ntau ntawm cov neeg ua haujlwm tau raug lav 13 feem pua ntawm cov nyiaj tau los ntawm tus kheej cov nyiaj tau los (PIT), uas txiav tawm los ntawm "cov nyiaj hli" kom tau txais tus nqi "net".
Nyob rau tib lub sijhawm, nws yuav tsum tau yug nyob rau hauv kev txiav txim siab tam sim no txoj cai lij choj Lavxias txiav txim siab tias lub luag haujlwm yuav tsum them se rau cov nyiaj ua haujlwm ntawm cov neeg ua haujlwm so nrog cov tswv haujlwm: yog vim li cas nws thiaj li paub txog qee qhov nyiaj tau los ntawm cov neeg ua haujlwm - ua ntej thiab tom qab se, thaum cov neeg ua haujlwm lawv tus kheej tau txais lawv txhais tes ntawm cov nyiaj them "net" nkaus xwb.
